DALFSEN – Sinds mei 2022 worden in Dalfsen Nederlandse taallessen aangeboden aan Oekraïense vluchtelingen. De lessen vinden plaats in de Trefkoele plus. Onder begeleiding van een aantal docenten leren deelnemers de Nederlandse taal te spreken, lezen en schrijven.

Ruim drie jaar nadat de oorlog in Oekraïne begon, volgen Oekraïners in het Overijsselse dorp Dalfsen nog altijd Nederlandse taallessen. Sinds mei 2022 wordt er lesgegeven in De Trefkoele+. Wat begonnen is met lessen op de donderdagmiddag, is in januari 2024 uitgebreid naar een avondcursus op maandagavond.

‘Wij leren hier Nederlands spreken, lezen en schrijven op een goede manier’ zegt Olga, die inmiddels een jaar deelneemt aan de cursus. ‘De les duurt, maar anderhalf uur per week, maar voor mij draait het vooral om de structuur die de les geeft.’

Volgens haar is de Nederlandse taal essentieel om mee te kunnen doen in Dalfsen. ‘In Oekraïne leerden we op Engels op school, dus veel Oekraïners spraken dat toen ze hier voor het eerst kwamen, toen was dat genoeg. Maar in Dalfsen praat niet iedereen Engels, dus moeten wij Nederlands leren. Onze kinderen leren op school heel snel Nederlands, en als ze thuiskomen wil ik wel begrijpen wat mijn kind zegt.’

De lessen worden gegeven door een aantal docenten, waaronder Margriet van Gelder, docent aan het Deltion College. Zij geeft sinds april de taalcursus. ‘De gemeente heeft gezegd: we willen deze mensen een kans geven om zich te ontwikkelen, in het begin dachten veel mensen dat Oekraïners op termijn weer terug zouden gaan, maar dat lijkt er nu toch niet op. Hun kinderen leren de taal al op school en dat zorgt ervoor dat ouders twijfelen: willen ze hier iets opbouwen en de taal leren om hun kinderen beter te begrijpen, of gaan ze in de toekomst toch terug naar Oekraïne?’

In Nederland zijn sinds de inval in Oekraïne meer dan 118.000 Oekraïners geregistreerd. Een groot deel verblijft nog altijd in een noodopvang. Ook in Dalfsen proberen velen een nieuw bestaan op te bouwen, met taal als eerste stap, ook voor Olga: ‘we willen graag meedoen in Dalfsen, op het werk, bij de buren en in de supermarkt.’

Yannick van der Steen